Little red boots

Me encantan estos botines. Además de ser comodísimos se pueden combinar fácilmente con todo tipo de colores. Yo he pensado ponermelos hasta en verano, así es que imagino que no será la última vez que me los vais a ver por aquí.

I love these boots. Besides being extremely confotable, they can be easily combined with all sorts of colors. I think I'll wear them even during the summer, so it probably won't be the last time you see them on here.

She's plaid

Las camisas de cuadros nos suelen recordar a un leñador, pero esta que llevo al ser tan larga parece casi un vestido, y con shorts y medias ya no es tan masculina; además no se puede ir más comoda. Los botines son un tesoro y la chaqueta es igual de flexible que un cardigan, justo como a mi me gusta.

When you see a plaid shirt, you may think lumberjack, but I wear it long, like a dress, and with shorts and tights so it's not so masculine. It's also very comfortable. the boots are a treasure and the jacket is flexible like a cardigan, just like I like.

Lovely army sweater

Cuando comenzaron a ser tendencia los pantalones de cuero y los encerados, pensé: "Jamás llevaré algo así", pero empecé a verlos en las tiendas y al probarmelos cambié totalmente de opinión. Son muy muy cómodos y se pueden llevar tanto con zapatos de tacón, como para diario con botas o zapato plano.

When the trend began to be polished leather pants, i thought: ¨I will never wear anything like that¨, but i began to see them in stores and I tried them on and it totally changed my mind. They are very comfortable and you can wear them in high heels, boots, or flat shoes.

How's that coralista?

El coral es uno de esos colores que me levanta el animo, ¡es tan veraniego! Y con esta ¨primavera¨, que ha aparecido de repente tras el frío siberiano, lo que me apetece es color, mucho color.

Coral is one of the colors that's uplifting to me. It's very summery! And with this spring that has suddenly appeared after the Siberian cold, what i want is color, lots of color.

The sound of tassels

Uno de los complementos que más me gustan son las bufandas y los foulards. Este que llevo es de Bimba&lola y lo tengo en varios tonos. Los uso hasta en verano ya que dan un toque especial a todo tipo de looks. 

One of the accessories that I love are scarves. The one that I´m wearing is form Bimba&Lola and I have it in various colors. I use them even in the summer as they give a special touch to all looks.

Make me converse

He de reconocer que las converse al principio no eran precisamente objeto de mi devoción, pero claro, hay que tener en cuenta lo reacia que soy a cualquier tipo de calzado que esconda los tobillos, ¡a mi me gusta enseñarlos! Por eso cuando descubrí que también las había bajitas, caí.

PD: ¡Feliz día de la Mujer!

I must admit, in the beginning, converse weren't exactly the object of my affection, because of course, keep in mind I'm reluctant to any type of shoe that hides the ankles. I love to show them! So when I discovered there were also a converse low top, I fell in love.

PS: Happy Women's day!

Brighten up the night

Una de las formas que he encontrado para conbinar este abrigo con color mas primaveral con el tiempo que estamos teniendo es con rojo y negro. La verdad es que me encanta esta mezcla.

One of the ways that I have found to combine this spring coat, with the weather we are having, is with colorful and bold colors, like red and black

Gimme that sparkle

Una opción para evitar el momento ¨burbujita Freixenet¨ cuando llevamos lentejuelas es combinarlas con alguna prenda más simple que contrarestre. Yo convertí este vestido en una falda al añadirle un jersey de punto con el que ya no parece que me vaya a celebrar la Nochevieja.

If you don't want to seem like a lighthouse when wearing sequins, you can undressed it by adding simple clothes. I turned this dress into a skirt by layering a sweater on top, now i don´t look like a new years eve's party attendant.